Ostatni transport do Polski przed Świętami: 19 Grudnia

INFORMACJA RODO 

Administrator danych:
Cezary Kajetaniak, Kuchary 36, 99-335 Witonia
Kontakt: zamowieniamariaexpress@gmail.com

Cele przetwarzania danych:
– realizacja zamówień oraz świadczenie usług dostępnych w serwisie mariaexpress.co.uk,
– obsługa zapytań wysyłanych przez formularze,
– prowadzenie newslettera (jeśli zapisujesz się dobrowolnie),
– przygotowanie, pakowanie i wysyłka towarów,
– cele marketingowe Administratora (np. remarketing, analiza statystyczna),
– zapewnienie bezpieczeństwa i prawidłowego funkcjonowania Serwisu.

Podstawy prawne przetwarzania:
– art. 6 ust. 1 lit. b RODO – wykonanie umowy lub podjęcie działań przed jej zawarciem,
– art. 6 ust. 1 lit. c RODO – obowiązki prawne (np. rachunkowość),
– art. 6 ust. 1 lit. f RODO – prawnie uzasadniony interes Administratora (marketing własny, statystyka, bezpieczeństwo),
– art. 6 ust. 1 lit. a RODO – zgoda (np. newsletter, pliki cookies marketingowe).

Odbiorcy danych:
– firma hostingowa (cyberFolks.pl),
– firmy kurierskie i operatorzy pocztowi,
– operatorzy płatności,
– podmioty świadczące usługi marketingowe, analityczne i IT (np. Google, Facebook – jeśli używasz ich narzędzi),
– upoważnieni pracownicy i współpracownicy.

Przekazywanie danych poza UE:
Może nastąpić w związku z korzystaniem z narzędzi dostawców takich jak Google lub Facebook. Administrator stosuje odpowiednie zabezpieczenia zgodnie z RODO.

Okres przechowywania danych:
– przez czas potrzebny do realizacji umowy i obowiązków prawnych,
– w celach marketingowych – maksymalnie 3 lata,
– do czasu wycofania zgody – w przypadku przetwarzania na podstawie zgody.

Twoje prawa:
Masz prawo do:
– dostępu do danych,
– ich sprostowania,
– usunięcia,
– ograniczenia przetwarzania,
– przenoszenia danych,
– sprzeciwu wobec przetwarzania (w tym profilowania),
– wycofania zgody w dowolnym momencie.

Skargę możesz złożyć do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (UODO).

Informacja o wymogu podania danych:
Podanie danych jest dobrowolne, jednak niezbędne do realizacji zamówienia lub obsługi zapytania.

GDPR NOTICE (RODO) – English Version

Data Controller:
Cezary Kajetaniak, Kuchary 36, 99-335 Witonia, Poland
Contact: zamowieniam ariaexpress@gmail.com

Purposes of processing:
– order processing and service delivery,
– responding to inquiries,
– newsletter distribution (optional subscription),
– preparing, packing and shipping goods,
– marketing and analytics,
– ensuring proper functioning and security of the Website.

Legal bases:
– performance of a contract (Art. 6(1)(b) GDPR),
– legal obligations (Art. 6(1)(c) GDPR),
– legitimate interest of the Controller (Art. 6(1)(f) GDPR),
– consent (Art. 6(1)(a) GDPR) – e.g., newsletter, marketing cookies.

Data recipients:
hosting provider, postal/courier companies, payment operators, IT and marketing service providers, authorised employees.

Transfer outside the EU:
Possible through tools such as Google or Facebook, with GDPR safeguards applied.

Data retention:
– for the duration necessary to perform the contract and legal obligations,
– for marketing purposes – up to 3 years,
– until withdrawal of consent (if processing is based on consent).

Your rights:
access, rectification, deletion, restriction, data portability, objection (including profiling), withdrawal of consent at any time.

Right to lodge a complaint:
with the President of the Polish Data Protection Authority (UODO).

Providing data:
voluntary but necessary for Website services.